译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉(liang)少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的(de)感受。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又(you)正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖(gai)世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹(cao)操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋(qi)萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路(lu)的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
注释
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
⑷合死:该死。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
(23)秦王:指秦昭王。
(34)须:待。值:遇。
⑵中庭:庭院里。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。