译文
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
跂(qǐ)
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和(he)着泪水的墨痕已(yi)经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
早到梳妆台,画眉像扫地。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木(mu)船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥(yao),又岂可一朝飞渡?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜(xi)那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
17.显:显赫。
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。