译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了(liao)云洗出山头的月亮。山头的月亮,将(jiang)云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣(yi)巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞(fei)进寻常百姓家里(li)。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
说:“回家吗?”
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚(shang)书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
明妃当时初(chu)起程出行离别汉宫时,泪(lei)湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
注释
由来:因此从来。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
⑷自在:自由;无拘束。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。