译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之(zhi)内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯(deng)火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成(cheng)年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受(shou)(shou)到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
②平明:拂晓。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”