译文
明月夜常(chang)常饮酒醉得非凡高雅,
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本(ben)看不见花草。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这(zhe)大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
丈(zhang)夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门(men)大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三(san)个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
180、达者:达观者。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
⑵负:仗侍。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。