译文
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带(dai)滚流。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的(de)地(di)方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
山不尽,水无边(bian),回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那(na)些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
你是神明的太守,深知仁心爱民。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东(dong)方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
我本是像那个接舆楚狂人,
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
注释
(31)嘉祐:仁宗年号。
之:代词,它,代指猴子们。
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
⑺红药:即芍药花。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。