译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上(shang)(shang)。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
半夜时到来,天明时离去。
装满一肚子诗书,博古通今。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退(tui),我身已经在千里之外的他乡。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿(zi)态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
布谷鸟在桑(sang)林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
注释
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
218、前:在前面。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
(15)愤所切:深切的愤怒。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。