译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起(qi)尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
有情(qing)之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
现在我就把这宝剑解下(xia)来送给你,以表示我今生对你的友情。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
鲁国有个拿着长竿子进(jin)(jin)城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中(zhong)截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相(xiang)信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
其一
注释
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
逗:招引,带来。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。