译文
凤凰啊应当在哪儿栖居?
万里原野(ye)弥漫着(zhuo)一片(pian)霜雾,月下横着一条素练似的大江。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
男女纷杂(za)交错着坐下,位子散乱不分方向。
冷月落沙洲,澄江如彩绢(juan),
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比(bi)射箭的速度还要快。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
资:费用。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。