译文
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的(de)罗衣并未更换别的衣裳。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
望一眼家乡的山水呵,
现在才是农历(li)七月十三的夜晚,圆月已像白玉(yu)雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转(zhuan)、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
愁闷时高歌一曲《梁父吟(yin)》,
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
不必像服琼(qiong)浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
劝君此去多保重,名(ming)利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。