译文
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖(qi)息在高高的山(shan)冈
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如(ru)梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
回家(jia)的日子要落在春回大地北飞的雁群之后(hou)了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
我能(neng)活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
东(dong)方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
细(xi)雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条(tiao)大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
⑸接:连接。一说,目接,看到
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
⑸忧:一作“愁”。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
12、前导:在前面开路。