译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定(ding)之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上(shang)的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割(ge)断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转(zhuan)必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰(huang)高高飞翔不肯下去。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
露珠在长满《竹》李贺 古诗笋的林间小道闪着光亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白(bai)霜。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
229、冒:贪。
128、制:裁制。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
自:从。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
苟:苟且。
6、水上:是《花岛》韩愈 古诗的地理位置