译文
巴东三峡中山(shan)峦一(yi)重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
菱叶和荷花(hua)在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
难道我没有父母高堂?我的家乡也(ye)都是亲人。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行(xing)在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往(wang)日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
同普:普天同庆。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
植:树立。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
⒂骚人:诗人。