译文
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
地上(shang)都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入(ru)寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
十年辛苦劳(lao)作,磨出一把利剑,剑刃寒光(guang)闪烁,只是未试锋芒。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰(wei)我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台(tai),在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴(qing)还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
33.是以:所以,因此。