译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣(chen)。遭受谗言的诬(wu)陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我(wo)啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
恐怕自己要遭受灾祸。
有篷有窗的安车(che)已到。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
将军离世,部下功勋(xun)被废,他们不久也将被分调。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院(yuan)。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
注释
⑥不到水:指掘壕很浅。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
(7)风月:风声月色。
[88]难期:难料。
22、起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。
但怪得:惊异。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。