译文
世上那些人(ren)都要杀了他,只有(you)我怜惜他是个人才。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过(guo)上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她(ta)的舞姿感染,起伏震荡。
莘国女采桑伊(yi)水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓(xing)们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围(wei)猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华(hua)丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
返回故居不再离乡背井。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
⑦栊:窗。