译文
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
只有天(tian)上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵(yun)译
这是《《拟行(xing)路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子(zi)(zi)思归之(zhi)情。
黯然(ran)感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁(chou)思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
跂乌落魄,是为那般?
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
38.中流:水流的中心。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
22.王猛被用后,受到苻坚的宠信,屡有升迁,权倾内外,遭到旧臣仇腾、席宝的反对。苻坚大怒,贬黜仇、席二人,于是上下皆服(见《晋书·载记·王猛传》)。