译文
靖安宅里,天天面对着窗前(qian)的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
前往东园的小路,垂柳掩映(ying);西坝的渡口,落花缤纷。
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一(yi)望无际(ji)的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不(bu)再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
这兴致因庐山风光而滋长。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
人生一死全不值得重视,
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞(fei)鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
溪声:溪涧的流水声。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
(11)款门:敲门。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
(15)黄云:昏暗的云色。