译文
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少(shao)贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地(di)离开了根茎随风飞去,朝(chao)朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把(ba)我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
请任意选择素蔬荤(hun)腥。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英(ying)雄岂止邺下的黄须儿?
注释
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
15 约:受阻。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
逶迤:曲折而绵长的样子。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。