译文
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙(zhou)间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我(wo)那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑(jian),头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
寒冷的冬夜,觉得特别漫(man)长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
连绵的青山(shan)似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
羲和(he)的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
注释
⑸天涯:远离家乡的地方。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
①虏阵:指敌阵。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。