译文
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江(jiang)滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉(yu)的敲击声;这(zhe)里适宜弹琴,琴声清虚和(he)畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
怎能(neng)忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠(zeng)别之辞,一句也难以忘记。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
云雾缭绕的高(gao)山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
稚子:幼子;小孩。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。