译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才(cai)有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也(ye)不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里(li)之外,只有碧波依旧浓翠。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落(luo)多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽(jin),铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
⑸胜:尽。
复:又,再。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”