译文
我用树木的根编结茝草,再把(ba)薜荔花蕊穿在一起。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
皇上也曾经很看(kan)重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高(gao)翔。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪(hong)亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜(sheng)景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
略识几个字,气焰冲霄汉。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
老百姓从此没有哀叹处。
注释
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
[16]中夏:这里指全国。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
⑶今朝:今日。