译文
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国(guo)与继业忠诚满腔。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事(shi)(shi)却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华(hua)美。本来(lai)没有本事还到处(chu)炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接(jie)的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声(sheng)音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂(lie),寒泉石上流。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
⑻怙(hù):依靠。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
⑵攻:建造。
266、及:趁着。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
(3)山城:亦指夷陵。