译文
魂魄归来吧!
共诉相思,柔情似水,短暂的(de)相会如梦如幻,分别之时不忍(ren)去看那鹊(que)桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我(wo)我的朝欢暮乐呢。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边(bian)缘。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这(zhe)样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重(zhong)要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
今天我们一定(ding)要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
西汉的都城(cheng)长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
21逮:等到
吴兴:今浙江湖州。
⑸小邑:小城。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。