译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞(fei)扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈(lie)搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
半亩大的方形池塘像一面镜子(zi)一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此(ci)时正是雨后,夕阳西下(xia)之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁(shui)知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
天章:文采。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。