译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在(zai)大海之滨。
不(bu)知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现(xian)。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲(jiang)一句话。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦(ku),没有听完热泪就纷纷下落。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
16)盖:原来。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
(19) 良:实在,的确,确实。