译文
观看此景魂(hun)魄像(xiang)要失去,经过很多年梦境也不一样了。
山园里一望无际的(de)松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日(ri)子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那(na)瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
远送你从这里就要分别了,青山空自(zi)惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
听(ting)说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来(lai)就不易通行。
君王的大门却有九重阻挡。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
19.二子:指嵇康和吕安。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。