译文
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来(lai)来往往。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
那西方驰来了谁(shui)家男儿,自说是新近里立功封官,
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下(xia)等候他。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌(die)倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱(sha)帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
⑷霜条:经霜的树枝条。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”