译文
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷(ting)正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我(wo),只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥(yao)望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响(xiang)了空弦!
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴(xing)盛,显出万物的自私。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或(huo)公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀(yao)过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
(2)南:向南。
⑻今逢:一作“从今”。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
[33]比邻:近邻。