译文
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
要干农活(huo)便各自归去，闲暇时则又互相思念。
有个商人从大楼山那(na)儿来，我才知你落脚秋浦。
吟唱完毕，我不禁仰天长叹，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤之至。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑？
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石(shi)补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小(xiao)舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
隐约的青山，漫天的大雨，雨柱如银色的竹子从天而降。
如果光阴不能停留，像流水一样消逝，很快就到了五十岁的年龄。您是刚满，而我却已经超过两岁了。国内的相识知交，差不多都要死光了，只有会稽的盛(sheng)孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱，妻子儿女都已死去，只留下他孤单无助的一个人，处境非常危险，心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康，孝章恐怕不能长寿了。
中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。
我就像王粲在灞陵上眺望长安，又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
南面那田先耕上。
当人登上山的绝顶，就会把周围矮小的群山们，一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
自古来河北山西的豪杰，
千门万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀，想起许多往事令人极度地伤悲。
什么王羲之什么张伯英，那也叫草圣？跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
注释
（62）攀（pān）援：挽留。
187. 岂：难道。
⑻“成也萧何”二句：韩信因萧何的推荐被刘邦重用，后来吕后杀韩信，用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
⑿相顾言：互相看着诉说。顾：视，看。
10.鸿雁：俗称大雁。
49. 渔：捕鱼。