译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
伯强之(zhi)神居于何处?天地和气又在哪里?
青山好像图画,流溪仿(fang)佛镜中回旋。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时(shi)间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅(chang)叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都(du)有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈(tan)阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名(ming)花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁(shui)咏不出诗来,罚酒三杯。
青春年少时期就应趁(chen)早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
注释
⑷乘时:造就时势。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
阑:栏杆。
⑼困:困倦,疲乏。
⑦绣户:指女子的闺房。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”