译文
为寻幽静(jing),半夜上四明山,
东边日出西边下起(qi)雨,说是无晴但是还有晴。
这银河看起来又清又浅,两岸相(xiang)隔又有多远呢?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少(shao)。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
如今已经没有人培养重用英贤。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直(zhi)没脱下来。
注释
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
40、耿介:光明正大。