译文
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地(di)尸骨?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受(shou)谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己(ji),他日即使经(jing)历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种(zhong)清幽之美,归路所见,满目尘埃。
从前,楚襄王(wang)让宋(song)玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
魂魄归来吧!
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。