译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放(fang)眼一望无边。
献祭椒酒香喷喷,
竹(zhu)林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
我自信能够学苏武北海放羊。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将(jiang)尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清(qing)露如同泪珠,从清香的红花上往(wang)下滴。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓(ji)院成了军(jun)营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
①陆澧:作者友人,生平不详。
逋客:逃亡者。指周颙。
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。