译文
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其(qi)劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过(guo)分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱(tuo)壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结(jie)束啊!
请问(wen)路人那些人是谁,路人回(hui)答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
野草野花(hua)蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动(dong)相思,为什么偏有风帘阻隔。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
(48)醢(hǎi),肉酱。
⑸胜:尽。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
斗升之禄:微薄的俸禄。
滞:滞留,淹留。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。