译文
神游依稀荆门现,云烟(yan)缭绕恍若真。
春(chun)天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
西边太白山有(you)飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡(wang)国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
往昔的金陵城多么壮观,几(ji)乎把天下英豪(hao)都席卷到了这里。
牛羊无(wu)需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
⑿欢:一作“饮”。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
② 闲泪:闲愁之泪。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
30.比:等到。