译文
昏(hun)暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
秋雨料峭,寒意肃然(ran),北风萧瑟,秋江清爽。
县里有(you)个叫成名(ming)的人,是个念书人,长期没有考中(zhong)秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到(dao)县里,叫他(ta)担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
如今天下尽是创(chuang)伤,我的忧虑何时才能结束啊!
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
注释
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
溃:腐烂,腐败。
⑶何为:为何,为什么。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。