译文
宋人陈谏议家里(li)有一匹(pi)劣马,性情暴躁,不能(neng)驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到(dao)这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子(zi)。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
注释
〔19〕歌:作歌。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。