译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是(shi)(shi)“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
魂啊不要去西方!
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑(pu)打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我(wo)在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
与朱亥一起大块(kuai)吃肉,与侯嬴一道大碗(wan)喝酒。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我还记得我们曾经(jing)一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎(duan)一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
桃蹊:桃树下的小路。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
⑻史策:即史册、史书。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。