译文
柔软的(de)(de)蛛丝儿似断似连,飘(piao)荡在春天的树(shu)间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花(hua)的门帘。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
你说因为生活不得意,回乡隐(yin)居在终南山旁。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世(shi)上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
魂魄归来吧!
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
等(deng)到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
51.郁陶:忧思深重。
(140)这句是说:(严嵩的行为)过去是贪权窃利,今天是逆乱的根源。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
炙:烤肉。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑹白头居士:作者自指。