译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只(zhi)有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
有易女子丰腴细润,如何(he)保养如此体态?
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口(kou)染成黑黄颜色。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
31.交:交错。相纷:重叠。
⑽宫馆:宫阙。
39.殊:很,特别,副词。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
(27)命:命名。
③无那:无奈,无可奈何。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。