译文
终身都能保持快乐，延年益寿得以长命。
西风渐渐急了起来，吹得窗前竹(zhu)枝发响。时停时续地，她那敷着脂粉的(de)脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好，每年秋天大雁归(gui)来的时候就能相见，而对方却又一次次地违期，眼看大雁归来了，人却没有归来。
此时，面对雪景，自然遥遥相思，何况赶上送别客人，恰逢腊梅迎春，不由想起故人。
荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊。
（背景接前面的《寺人披见文公》）晋文公赏赐跟着他逃亡的人们，介之推不去要求禄赏，而（晋文公）赐禄赏时也没有考虑到他。
现在上天降祸周朝，寡人也只是谨守先王(wang)故府的遗规，加以自己无(wu)能，不得不麻烦叔父；如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德，那么，叔父也会厌恶寡人，责备寡人了。否则，寡人岂敢有所吝惜？前人说过：‘身上的佩玉改了样，走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美(mei)德，改姓换代，开创一统天下的大业，显示自己的丰功伟绩，自然可用天子的服饰文采以安抚百姓，寡人也许(xu)会流放边疆，还有什么话可说？如果叔父仍保持姬姓，位列公侯，以恢复先王规定的职分；那么，天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧，您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度，从而玷辱了天下，又如何对得起先王和百姓？又如何推行政令？否则，叔父有的是土地，就是开通墓道举行隧礼，寡人又从何知道呢？”
一会儿涂胭脂一会儿擦粉，乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
请你调理好宝瑟空桑。
游说万乘之君已苦于时间不早，快马加鞭奋起直追开始奔远道。
夏天已过，荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连，暮(mu)色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西，贴着高寒的云天，远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告(gao)春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
皎洁得如镜飞升照临宫阙，绿烟散尽发出清冷的光辉。
可是明天我就要为国远行，不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸，圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
(21)殷：充满。胶葛：山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
(30)加礼：礼节特别隆重。宴：宴会。好：指宴会上送给宾客的礼物。
（55）时六年：庆历六年（1046年）
雅言：正确的言论，正言，合理的意见。
247. 大善：很好。“使”后省兼语“朱亥”。
③柯亭：即柯亭笛。相传蔡邕（蔡文姬之父）用柯亭（古地名，在今浙江省绍兴市西南，此地盛产良竹）之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》：“邕避难江南，宿于柯亭。柯亭之观，以竹为椽。邕仰而盯之曰：‘良竹也。’取以为笛，奇声独绝。历代传之，以至于今。”
⑵谙（ān）：熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。