译文
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少(shao)年抛掷过去(qu)。猛然觉得被人远远地看到了(liao),她因此害羞了半天。
时值四月,许多达(da)官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身(shen)影回归。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
注释
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
⑷西京:即唐朝都城长安。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
离索:离群索居的简括。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。