译文
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
翩(pian)翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水(shui)波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无(wu)音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即(ji)使(shi)让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
其一
柴门多日紧闭不开(kai),
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
口粱肉:吃美味。
孤:幼年丧失父母。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
(42)镜:照耀。