译文
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况(kuang)味。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
车队走(zou)走停停,西出长安才百余里。
不经意看洛阳平原,到(dao)处都是安禄山兵。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
充满委屈(qu)而没有头绪啊,流浪在莽(mang)莽原野荒郊。
我立身朝堂,进献的忠言被采(cai)纳,功名利禄都可以得到。
注释
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
薮:草泽。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
16.犹是:像这样。
及:漫上。
19.素帐:未染色的帐子。