译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里(li)来的呀?
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原(yuan)因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长(chang)在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将(jiang)随著秋草般的凋谢。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
它怎能受(shou)到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色(se)转深。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
还:回去.
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
[14] 猎猎:风声。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
30、第:房屋、府第。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
异同:这里偏重在异。