译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最(zui)老。皇帝听说后,远远地赐了(liao)个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没(mei)有看见,看见了一定(ding)要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样(yang)子。
可是贼心难料,致使官军溃败。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰(feng)回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉(hui)映得明荧如火。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自(zi)己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
苟:如果。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
30、第:房屋、府第。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。