译文
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
到了晚上,渔人(ren)们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船(chuan)。(其十三)
灯(deng)火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
春天来了,我(wo)这个远(yuan)离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
有大米小(xiao)米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物(wu)。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒(huang)棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高(gao)峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
注释
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。