译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上(shang)走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐(le)趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不(bu)同,乐趣也是无穷无尽的。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间(jian)没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
你问我我山中有什么。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
那里放眼(yan)千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平(ping)阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求(qiu)学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩(en)。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
⑽竞:竞争,争夺。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
机:织机。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。